AAC - UNIVERSITY LECTURES
"Texts and Files": Using Corpora and Digital Archives/Editions


Prof. Dr. Dmitrij Dobrovol'skij, AAC / ÖAW
Stephen Miller, M.A., AAC / ÖAW

Sommersemester 2009
Course Number 100087 | Overview

Universität Wien, Institut für Germanistik
Mittwoch, 16.30-18.00, Übungsraum 3, Germanistik Hauptgebäude 2.OG

• [01] 04.03.09 Stephen Miller
• [02] 11.03.09 Stephen Miller
• [03] 18.03.09 Dmitrij Dobrovol'skij
• [04] 25.03.09 Dmitrij Dobrovol'skij
• [05] 01.04.09 Dmitrij Dobrovol'skij
• [06] 08.04.09 Osterferien
• [07] 15.04.09 Osterferien
• [08] 22.04.09 Dmitrij Dobrovol'skij
• [09] 29.04.09 Dmitrij Dobrovol'skij
• [10] 06.05.09 [Hanno Biber]
• [11] 13.05.09 Stephen Miller
• [12] 20.05.09 Stephen Miller
• [13] 27.05.09 Stephen Miller
• [14] 03.06.09 Stephen Miller
• [15] 10.06.09 Dmitrij Dobrovol'skij
• [16] 17.06.09 Dmitrij Dobrovol'skij
• [17] 24.06.09 Dmitrij Dobrovol'skij

Kurs:

• Woche 01:
  
  Folien:
  Victorian Women Writers Project (VWWP) / [Ausdruck]
  
  Links:
  --> Victorian Women Writers Project (VWWP) [X]
  --> Brown Women Writers Project (WWP) [X]
  
  Reading:
  --> Poster, "Oxidization is a Feminist Issue: Acidity, Canonicity, and Popular Victorian Female Authors" (1996) [X]
  --> Willett, "The Victorian Women Writers Project: The Library as a Creator and Publisher of Electronic Texts" (1996) [X]
  
  
• Woche 02:
  
  Folien:
  SGML: Standard Generalized Markup Language / [Ausdruck]
  TEI: The Text Encoding Initiative / [Ausdruck]
  
  Folien:
  MEP: Model Editions Partnership / [Ausdruck]
  Markup Issues / [Ausdruck]
  
  Links:
  --> TEI: Text Encoding Initiative [X]
  --> TEI: P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange [X]
  --> TEI: Teach Yourself TEI [X]
  
  Reading:
  --> Steven DeRose, "Markup Systems and the Future of Scholarly Text Processing," CACM 30 (1987): 933-47. [X]
  --> Steven DeRose, David G. Durand, Elli Mylonas, and Allen H. Renear, "What is Text, Really?" Journal of Computing in Higher Education 1.2 (1990): 3-26. [X]
  
  Extra:
  --> Charles F. Goldfarb, "The Roots of SGML -- A Personal Recollection" (1996) [X]
  --> C. M. Sperberg-McQueen & Robert F. Goldstein, "HTML to the Max: A Manifesto for Adding SGML Intelligence to the World-Wide Web" (1994/1995) [X]
  
  
• Woche 03--05 / 08--09:
  
  Folien:
  Corpus-Anwendungen in der Sprachwissenschaft (1) / [Ausdruck]
  
  Corpus-Anwendungen in der Sprachwissenschaft (2) / [Ausdruck]
  
  Corpus-Anwendungen in der Sprachwissenschaft (3) / [Ausdruck]
  
  
• Woche 11:
  
  Folien:
  The Edition as Hypertext ("The Devil's Walk") / [Ausdruck]
  
  Links:
  --> Percy Bysshe Shelly, "The Devil's Walk" (1997) [X]
  --> Romantic Circles [X]
  
  Folien:
  The William Blake Archive / [Ausdruck]
  
  Links:
  --> The William Blake Archive [X]
  
  
• Woche 12:
  
  Folien:
  What is a Critical Digital Edition? / [Ausdruck]
  Nordic Models for Digital Editions / [Ausdruck]
  
  Links:
  --> The Wittgenstein Archives at the University of Bergen (WAB)[X]
  
  Reading:
  --> Espen Ore, "Monkey Business-or What is an Edition?" (2004) [X]
  --> Tracing Wittgenstein, Digital Explorations [X]
  
  Extra:
  --> Walter Benjamin, "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction" (1936) [X]
  --> C.M. Sperberg-McQueen, "Textual Criticism and the Text Encoding Initiative" (1994) [X]
  
  Folien:
  Hypertext / [Ausdruck]
  Hypertext: Key Concepts / [Ausdruck]
  
  Links:
  --> Hypertext [X]
  
  Reading:
  --> John Lavagnino, "Reading, Scholarship, and Hypertext Editions" (1995/97) [X]
  --> Robert M. Fowler, "Hypertext" [X]
  --> "Hypertext Terms" (1992/95) [X]
  --> Lee Harvey, "Hypertext Systems" (1996) [X]
  
  Extra:
  George Landow:
  --> "Intermedia: An Introduction" [X]
  --> "Hypertext 2.0: An Interview With George Landow" [X]
  
  Hypercard:
  --> "HyperCard Forgotten, but Not Gone" (1992) [X]
  --> "HyperCard: What Could Have Been" (2002) [X]
  
  Extra Extra:
  Jay Bolter:
  --> "FutureText" [Interview 2001] [X]
  --> Landow reviews Bolter, Writing Space (1991) [X]
  --> Eastgate www site [X]
  
  
• Woche 13:
  
  Folien:
  "Just in Time Markup": Authenticated Electronic Editions Project / [Ausdruck]
  
  Links:
  --> Marcus Clarke: His Natural Life [X]
  
  Reading:
  --> "Just In Time Markup" Publications [X]
  
  Extra Reading:
  --> George Landow, "Is this Hypertext any good?" (2004) [X]
  --> John Lavagnino, "Reading, Scholarship, and Hypertext Editions" (1997) [X]
  
  
• Woche 14:
  
  Folien:
  "Fluid Text" / [Ausdruck]
  The Lyrical Ballads / [Ausdruck]
  
  Links:
  --> John Bryant, "Introduction" to Herman Melville's "Typee": A Fluid Text Edition [X]
  --> The Lyrical Ballads [X]
  
  Reading:
  --> John Bryant, "Moby Dick and the Fluid Text: Censorship and the Measurement of Culture" (2002) [X]
  
  Extra Slides:
  The New Philology / [Ausdruck]
  Material Philology / [Ausdruck]
  Parzival Projekt / [Ausdruck]
  
  Reading:
  --> Stephen Nichols, "Philology in a Manuscript Culture" (1990) [X]
  --> Michael Stolz, "New Philology and New Phylogeny" (2003) [X]
  
  Links:
  --> Parzival-Projekt [X]
  
  
• Woche 15:
  
  Folien:
  Parallele Textcorpora / [Ausdruck]
  
  Examples:
  --> Chunking
  --> Parallel Examples
  
  
• Woche 16:
  
  Folien:
  Sinnvolle linguistische Fragen an das parallele Corpus
  Deutsche Übersetzungen von F.M. Dostoevskij: "Sensitive points"
  
  

Archived Course Materials:

• Wintersemester 2008/09 WWW Site
• Sommersemester 2008 WWW Site [X]
• Wintersemester 2007/08 WWW Site [X]
• Sommersemester 2007 WWW Site [X]
• Wintersemester 2006/07 WWW Site [X]
• Sommersemester 2006 WWW Site [X]
• Wintersemester 2005/06 WWW Site [X]
• Sommersemester 2005 WWW Site [X]
• Wintersemester 2004/05 WWW Site [X]